Αλληλογραφία
Επιστολή προς Γιάννη Κωνσταντινίδη 07/06/1926
Πρόκειται για συστατική επιστολή.
Ελεύθερη μετάφραση: Ο κ. Γιάννης Κωνσταντινίδης σπουδάζει σύνθεση μαζί μου εδώ και έξι μήνες. Από την αρχή, έχει αποδειχθεί ότι έχει ισχυρό μουσικό ταλέντο και μου έκανε ιδιαίτερη εντύπωση η εξαιρετική του ικανότητα στην ενορχήστρωση. Καθώς είναι επίσης πολύ επιμελής, τον θεωρώ έναν από τους μαθητές του οποίου τη διδασκαλία απολαμβάνω ιδιαίτερα. Θα χαιρόμουν αν μπορούσε να ολοκληρώσει τις σπουδές του με την ησυχία του και πιστεύω ότι θα πετύχει τον στόχο του σε περίπου δύο χρόνια. Ελπίζω ότι ο κ. Κωνσταντινίδης θα γίνει ένα πολλά υποσχόμενο ταλέντο για το μέλλον της ελληνικής μουσικής.
Kurt Weill
Βερολίνο, 7 Ιουνίου 1926
Ελεύθερη μετάφραση: Ο κ. Γιάννης Κωνσταντινίδης σπουδάζει σύνθεση μαζί μου εδώ και έξι μήνες. Από την αρχή, έχει αποδειχθεί ότι έχει ισχυρό μουσικό ταλέντο και μου έκανε ιδιαίτερη εντύπωση η εξαιρετική του ικανότητα στην ενορχήστρωση. Καθώς είναι επίσης πολύ επιμελής, τον θεωρώ έναν από τους μαθητές του οποίου τη διδασκαλία απολαμβάνω ιδιαίτερα. Θα χαιρόμουν αν μπορούσε να ολοκληρώσει τις σπουδές του με την ησυχία του και πιστεύω ότι θα πετύχει τον στόχο του σε περίπου δύο χρόνια. Ελπίζω ότι ο κ. Κωνσταντινίδης θα γίνει ένα πολλά υποσχόμενο ταλέντο για το μέλλον της ελληνικής μουσικής.
Kurt Weill
Βερολίνο, 7 Ιουνίου 1926
